“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
译文
扬州十年的纵情声色,好像一场梦,到头来,只落得青楼楚馆内一个“薄幸”的名声。
注释
十年:一作三年。青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
赏析
此句节奏明快、诙谐幽默,再现了诗人年轻时蹉跎时日、沉迷声色的生活状况,“十年”和“一觉”相对,给人以“很久”与“极快”的鲜明对比感,显示出诗人感慨情绪之深,流露出悔悟、自责之意。
出处
《遣怀》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
扬州十年的纵情声色,好像一场梦,到头来,只落得青楼楚馆内一个“薄幸”的名声。
十年:一作三年。青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
此句节奏明快、诙谐幽默,再现了诗人年轻时蹉跎时日、沉迷声色的生活状况,“十年”和“一觉”相对,给人以“很久”与“极快”的鲜明对比感,显示出诗人感慨情绪之深,流露出悔悟、自责之意。
浏览 2 次
“无遣君王醉,满城嚬翠蛾。”
“东都放牓未花开,三十三人走马回。”
“剖符虽俗吏,修贡亦仙才。”
“敬亭山下百顷竹,中有诗人小谢城。”
“蓬蒿三亩居,宽于一天下。”
“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。”