名句
“天怜客子乡关远。借与花消遣。”
译文
上天怜我客中游子故乡遥远，借一株海棠花给我消遣。
赏析
此句展现了词人在急切盼归不成之后的心理活动，一个“天怜”，把客愁乡思表现得更加突出，但“天”怜则怜矣，却不能赐以归舟，而只能“借与花消遣”，“借”字用得不同凡响，客居他乡，花非我有，以花消愁，也只能“借”之而已，在一“怜”一“借”间，婉转含蓄地表达出思乡怀人、愁苦难消的心境。
出处
《虞美人·梳楼》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
相关名句
“土花晕壁迎梅雨，海燕将雏送麦秋。”
“春雨正多归未得，只应流恨更潺湲。”
“蕙风半老黄金穗，梅雨重春绿玉枝。”
“健往莫愁骑马滑，阑珊梅雨不成泥。”
“却因梅雨丹青暗，洗出徐熙落墨花。”
“梅雨初晴湖水满，未妨把酒细哦诗。”