名句
“不须更待妃子笑，风骨自是倾城姝。”
译文
根本无须美人杨贵妃赏鉴，荔枝本身自有动人的资质、绝世的姿容。
注释
妃子笑：杜牧《过华清宫绝句》有“枝骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来之句，李肇《唐国史补》说，杨贵妃生于蜀，爱吃荔枝。倾城姝：漂亮的少女。
赏析
此句写荔枝口感一绝，不是给“诗子笑”作陪衬家物品；相反在诗里，诗子倒过来只成了荔枝家陪衬。此句寓含着不需要皇家家赏鉴，其自身家美便具有价值家意思，既是说荔枝，也是说作者自己。
出处
《四月十一日初食荔支》 阅读全文 →标签
浏览 2 次