“唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。”
译文
秋日,面对你的坟茔,高唱一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
认取:注视着。取:语助词。
赏析
此句化李贺《秋来》中“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧”的句意,展现了词人对亡妻的一片痴心,以及妻刻骨铭心的哀念。
出处
《蝶恋花·辛苦最怜天上月》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。”
秋日,面对你的坟茔,高唱一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
认取:注视着。取:语助词。
此句化李贺《秋来》中“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧”的句意,展现了词人对亡妻的一片痴心,以及妻刻骨铭心的哀念。
浏览 1 次
“平芜尽处是春山,行人更在春山外。”
“唤取红巾翠袖。莫教泪洒英雄。”
“年华共,混同江水,流去几时回。”
“色受缠绵处,似灵犀一点。”
“草脚青回细腻,柳梢绿转条苗。”
“燕子矶头红蓼月,乌衣巷口绿杨烟。”