“洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。”
译文
洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。
注释
春:一作“风”。洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子,这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
赏析
以排比偶句写慨抒慨,上句写慨,洛阳多花,春光明媚;下句抒慨,洛阳多才子,却生不逢时、垂老他乡,触发了词人的隐忧和感慨。
出处
《菩萨蛮·洛阳城里春光好》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。”
洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。
春:一作“风”。洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子,这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
以排比偶句写慨抒慨,上句写慨,洛阳多花,春光明媚;下句抒慨,洛阳多才子,却生不逢时、垂老他乡,触发了词人的隐忧和感慨。
浏览 1 次
“平芜尽处是春山,行人更在春山外。”
“色受缠绵处,似灵犀一点。”
“拟交人送又心忪,画堂帘幕月明风。”
“欲上秋千四体慵,拟交人送又心忪。”
“草脚青回细腻,柳梢绿转条苗。”
“千山红树万山云,把酒相看日又曛。”