“泪眼倚楼频独语。双燕来时,陌上相逢否?”
译文
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?
注释
泪眼:指含着泪水的眼睛。陌上:古代规定,田间小路,南北方向叫做“阡”,东西走向的田间小路叫做“陌”。
赏析
此句形象地绘出女主人公倚楼而望的情景,刻画出神思恍惚、若有所思、自言自语的情态,见双燕相亲相伴,她触目生情,更加深了独居孑处的凄清况味。
出处
《鹊踏枝·几日行云何处去》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“泪眼倚楼频独语。双燕来时,陌上相逢否?”
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?
泪眼:指含着泪水的眼睛。陌上:古代规定,田间小路,南北方向叫做“阡”,东西走向的田间小路叫做“陌”。
此句形象地绘出女主人公倚楼而望的情景,刻画出神思恍惚、若有所思、自言自语的情态,见双燕相亲相伴,她触目生情,更加深了独居孑处的凄清况味。
浏览 2 次
“白露堂中细草迹,红罗帐里不胜情。”
“柳岸花飞寒食近,陌上行人,杳不传芳信。”
“风微帘幕清明近,花落春残。”
“落梅暑雨消残粉,云重烟深寒食近。”
“微风帘幕清明近,花落春残。”
“行尽空房忽画栏,竹光和月入亭寒。”