古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情
名句
“荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:吾今死矣,子可去。”

— 南北朝 · 刘义庆  出自 《荀巨伯远看友人疾》

阅读全诗 →

译文

荀巨伯到远方看望生病的朋对,正好遇上胡人来攻城。朋对对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!

注释

荀巨伯:东汉颍州(今属河南)人,生平不详,汉桓帝的义士。远:从远方。值:恰逢,赶上。胡:中国古代泛指居住在北部和西北部的少数民族,秦汉时一般指匈奴。语:动词,对......说,告诉。子可去:您可以离开这里。子:第二人称代词“您”的尊称。去:离开。

赏析

这句话描绘了一个情境:荀巨伯远道而来探望病重的朋友,却不幸遇到胡人攻打城池的危机。朋友在危急关头劝荀巨伯离开,以保全自身。

出处

《荀巨伯远看友人疾》 刘义庆 · 南北朝 阅读全文 →

标签

刘义庆 南北朝

浏览 2 次

“管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。”

刘义庆  《割席断交》 详情 →

“陈元方年十一时,候袁公。”

刘义庆  《世说新语·陈元方候袁公》 详情 →

“俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?””

刘义庆  《咏雪》 详情 →

“陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。”

刘义庆  《陈太丘与友期行》 详情 →

“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。”

刘义庆  《王子猷雪夜访戴》 详情 →

“日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”

刘义庆  《陈太丘与友期行》 详情 →