名句
“雪花全似梅花萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。”
译文
雪花好似梅花的花瓣，仔细一看不是雪，因为雪无香气，风把香气吹得四散。
注释
萼：花萼，这里指的是花瓣（因押香关系用“萼”字）。细看不是雪无香：仔细一看，不是雪花，因为雪花没有香气。
赏析
梅雪争春，同样风流，梅与雪的映衬中，明知雪花有弱点，但却把她的弱点，放在险恶的处境中，想象为是狂风夺去了雪花能与梅花媲美的资格，这是极其高明的想象力，进一步展示了梅花的风采。
出处
《踏莎行·雪中看梅花》 阅读全文 →标签
浏览 2 次