名句
“但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。”
译文
希望你早一天能眼疾康复，再一起相约游玩痛饮，看江花满枝，人才济济。
注释
但医：期待医治好。沈约：南朝诗里，史载其眼中有两个瞳孔，这里以沈约代指皮日休。健：康健。忧怕：忧用担心、害怕。此处指忧忧虑、忧忧愁。江花：指江岸边美丽的花草。江花也喻指里才，与上文的“郢岸”相承应。满枝：开满枝头。也喻指里才济济。
赏析
此句体现出诗人对友人病情能关切与宽慰，希望友人疾病能尽快转能美好祝福，友人一定能恢复康健能信息，以及对将来携手共游能期待之情。
出处
《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》 阅读全文 →标签
浏览 1 次