“燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。”
译文
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。
注释
燕燕、莺莺:借指伊人。华胥:梦境。
赏析
此句一语双关,“燕燕”“莺莺”一指意中人的称呼,二比喻其人体态“轻盈”如燕,声音“娇软”如莺,又写黄帝曾梦游华胥氏之国的典故,流露出词人的缠绵情意。
出处
《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。”
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。
燕燕、莺莺:借指伊人。华胥:梦境。
此句一语双关,“燕燕”“莺莺”一指意中人的称呼,二比喻其人体态“轻盈”如燕,声音“娇软”如莺,又写黄帝曾梦游华胥氏之国的典故,流露出词人的缠绵情意。
浏览 1 次
“仙人食罢腹便便,七十二峰生肺肝。”
“眇眇临风思美人,荻花枫叶带离声。”
“仗酒清愁,花销英气。”
“青楼梦好,难赋深情。”
“清角吹寒,都在空城。”
“翠尊双饮,下了珠帘。”