“飘泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。”
译文
飘泊不定就像人那样命苦,难舍难分也没有用处,再不要说过去的风流!
注释
缱绻:缠绵,情好而难分。风流:因柳絮随风飘流而用此词,说才华风度。小说中多称黛玉风流灵巧。
赏析
此句借柳絮的飘零映射黛玉的漂泊,抒发了林黛玉寄人篱下感怀伤逝的悲苦之情。
出处
《唐多令·柳絮》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“飘泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。”
飘泊不定就像人那样命苦,难舍难分也没有用处,再不要说过去的风流!
缱绻:缠绵,情好而难分。风流:因柳絮随风飘流而用此词,说才华风度。小说中多称黛玉风流灵巧。
此句借柳絮的飘零映射黛玉的漂泊,抒发了林黛玉寄人篱下感怀伤逝的悲苦之情。
浏览 2 次
“人散市声收,渐入愁时节。”
“草薰风暖摇征辔。”
“平芜尽处是春山,行人更在春山外。”
“色受缠绵处,似灵犀一点。”
“草脚青回细腻,柳梢绿转条苗。”
“狂花顷刻香,晚蝶缠绵意。”