“镜湖元自属闲人,又何必、君恩赐与。”
译文
镜湖本来就属于像我这样的闲适之人,又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
官家:指皇帝,此处明指唐玄宗,实指当时的南宋皇帝。
赏析
此句语气昂扬兀傲,唐代诗人贺知章老去还乡,玄宗曾诏赐镜湖一曲以示矜恤,陆游借用此典故翻出一层新意,表明天地之大,江湖之迥,谁稀罕“官家”的赐与?这个结句,表现出夷然不屑之态,愤慨不平之情,声情激昂,逸响悠然。
出处
《鹊桥仙·华灯纵博》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“镜湖元自属闲人,又何必、君恩赐与。”
镜湖本来就属于像我这样的闲适之人,又何必非要你“官家”赐与不可呢?
官家:指皇帝,此处明指唐玄宗,实指当时的南宋皇帝。
此句语气昂扬兀傲,唐代诗人贺知章老去还乡,玄宗曾诏赐镜湖一曲以示矜恤,陆游借用此典故翻出一层新意,表明天地之大,江湖之迥,谁稀罕“官家”的赐与?这个结句,表现出夷然不屑之态,愤慨不平之情,声情激昂,逸响悠然。
浏览 2 次
“梅雨初晴湖水满,未妨把酒细哦诗。”
“冥冥梅雨暗江天,汗浃衣裳失夜眠。”
“梅雨初收景气新,太平阡陌乐闲身。”
“黄河与函谷,四海通舟车。”
“今日日南至,吾门方寂然。家贫轻过节,身老怯增年。”
“秃老本儒冠,荆公使为僧。”