“离别惜残枝,枝残惜别离。”
译文
离别时我们叮嘱要珍惜余年,红梅枯谢了,我们会依恋别离时的情谊。
注释
残枝:残败的梅花树枝,这里代指余年。惜:依恋。
赏析
作者以梅的品格自喻,点明了春词“红梅赠别”的主旨:虽是暮春的残枝梅,仍傲立于自然间,风应珍惜。说不定来年一到,“春风吹又生”,新枝发新芽了,蕴含着作者傲然不屈,期望重返朝廷的美愿。
出处
《菩萨蛮·回文》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“离别惜残枝,枝残惜别离。”
离别时我们叮嘱要珍惜余年,红梅枯谢了,我们会依恋别离时的情谊。
残枝:残败的梅花树枝,这里代指余年。惜:依恋。
作者以梅的品格自喻,点明了春词“红梅赠别”的主旨:虽是暮春的残枝梅,仍傲立于自然间,风应珍惜。说不定来年一到,“春风吹又生”,新枝发新芽了,蕴含着作者傲然不屈,期望重返朝廷的美愿。
浏览 1 次
“红绡衣薄麦秋寒,绿绮韵低梅雨润。”
“客梦冷随枫叶断,愁心低逐雁行来。”
“枫叶萧萧桂叶碧,万里远来超莫及。”
“春水芦根看鹤立,夕阳枫叶见鸦翻。”
“我如枫叶非关伐,君比梅花不带酸。”
“燕子楼空,佳人何在。”