“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”
译文
蓬莱山距离不算太远,却无路可通,烦请青鸟一样的使者,殷勤地为我去探看。
注释
蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。殷勤:情谊恳切深厚。探看:探望。
赏析
此句意致婉曲,诗人在刻骨的居念与忧伤中故作宽解,谓离居不远,尚能藉青鸟传书致意,更见内心的悲痛和情之不能自已。
出处
《无题·相见时难别亦难》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”
蓬莱山距离不算太远,却无路可通,烦请青鸟一样的使者,殷勤地为我去探看。
蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。殷勤:情谊恳切深厚。探看:探望。
此句意致婉曲,诗人在刻骨的居念与忧伤中故作宽解,谓离居不远,尚能藉青鸟传书致意,更见内心的悲痛和情之不能自已。
浏览 1 次
“顾我下笔即千字,疑我读书倾五车。”
“萱草含丹粉,荷花抱绿房。鸟应悲蜀帝,蝉是怨齐王。”
“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”
“咸阳原上英雄骨,半向君家养马来。”
“无赖夭桃面,平时露井东。”
“昨夜玉轮明,传闻近太清。”