“空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。”
— 唐代 · 李商隐 出自 《马嵬二首》
译文
空听到禁军在夜间敲着梆子,不再有宫里的鸡人报晓击筹。
注释
虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝:又名金柝,夜间报更的刁斗。鸡人:皇宫中报时的卫士。筹:计时的用具。
赏析
此句专写玄宗仓皇幸蜀途中的处境,夜宿马嵬驿空闻禁军巡更的木梆声,再不能在宫中高枕安卧听候鸡人报晓,昔乐今苦、昔安今危的不同处境和心情跃然纸上。
出处
《马嵬二首》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。”
— 唐代 · 李商隐 出自 《马嵬二首》
空听到禁军在夜间敲着梆子,不再有宫里的鸡人报晓击筹。
虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝:又名金柝,夜间报更的刁斗。鸡人:皇宫中报时的卫士。筹:计时的用具。
此句专写玄宗仓皇幸蜀途中的处境,夜宿马嵬驿空闻禁军巡更的木梆声,再不能在宫中高枕安卧听候鸡人报晓,昔乐今苦、昔安今危的不同处境和心情跃然纸上。
浏览 2 次
“顾我下笔即千字,疑我读书倾五车。”
“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”
“咸阳原上英雄骨,半向君家养马来。”
“无赖夭桃面,平时露井东。”
“昨夜玉轮明,传闻近太清。”
“一桃复一李,井上占年芳。笑处如临镜,窥时不隐墙。”