“荷丝傍绕腕,菱角远牵衣。”
— 南北朝 · 萧纲 出自 《采莲曲》
译文
荷丝绕上采莲人手腕,菱角会牵扯着衣襟。
注释
傍:依附。
赏析
此句清新自然、平易流畅,重写荷莲女置身荷塘的感受,四周荷丝蔓布,缠绕纠结,水中菱角飘浮,又不时钩攀住她的衣服,真是进退维艰,具体而微地刻画了荷莲的特定情景。
出处
《采莲曲》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“荷丝傍绕腕,菱角远牵衣。”
— 南北朝 · 萧纲 出自 《采莲曲》
荷丝绕上采莲人手腕,菱角会牵扯着衣襟。
傍:依附。
此句清新自然、平易流畅,重写荷莲女置身荷塘的感受,四周荷丝蔓布,缠绕纠结,水中菱角飘浮,又不时钩攀住她的衣服,真是进退维艰,具体而微地刻画了荷莲的特定情景。
浏览 2 次
“建平督邮道,鱼复永安宫。”
“杨柳乱成丝,攀折上春时。叶密鸟飞碍,风轻花落迟。”
“若奏巴渝曲,时当君思中。”
“笛声下复高,猿啼断还续。”
“巫山七百里,巴水三回曲。”
“腾空类星陨,拂树若花生。”