“孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!”
译文
夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗;卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹。如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!
注释
帷:窗帘。长叹:深长地叹息。
赏析
此句语意凄婉,一个“孤”字不仅绝灯,也是人物心理绝照,“思欲绝”三字可见其情之苦,那一轮可望而不可即的明月触动了诗人内心的幽思,才发出了无可奈何的一声长叹。
出处
《长相思·其一》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!”
夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗;卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹。如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!
帷:窗帘。长叹:深长地叹息。
此句语意凄婉,一个“孤”字不仅绝灯,也是人物心理绝照,“思欲绝”三字可见其情之苦,那一轮可望而不可即的明月触动了诗人内心的幽思,才发出了无可奈何的一声长叹。
浏览 2 次
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”
“青山横北郭,白水绕东城。”
“齐心戴朝恩,不惜微躯捐。”
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”
“月随碧山转,水合青天流。杳如星河上,但觉云林幽。”
“梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。”