“恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。”
译文
淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
注释
和春:连带着春天。
赏析
词人借湿花恋树寄寓人的恋春之情,“湿花”应上“小雨”,启下“飞不起”,“恋”字用拟人法,赋落花以深情,落花有离树之愁,人也有惜春之愁,“愁无比”三字,浑含二者,写出词人难以排遣的春愁。
出处
《渔家傲·小雨纤纤风细细》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。”
淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
和春:连带着春天。
词人借湿花恋树寄寓人的恋春之情,“湿花”应上“小雨”,启下“飞不起”,“恋”字用拟人法,赋落花以深情,落花有离树之愁,人也有惜春之愁,“愁无比”三字,浑含二者,写出词人难以排遣的春愁。
浏览 1 次
“平芜尽处是春山,行人更在春山外。”
“色受缠绵处,似灵犀一点。”
“草脚青回细腻,柳梢绿转条苗。”
“欲系青春,少住春还去。”
“低声问:向谁行宿?城上已三更。”
“雨恨云愁,江南依旧称佳丽。”