我殷勤地辞别这一片红叶，离开这好去到自由的人家。

谢：告，嘱咐。好去：送别之词，犹言好走。

此句运笔委婉含蓄，曲折传意，勤物寄情，宫女对红叶致以殷勤的祝告，流露出宫女身受幽囚的愤懑、对自由生活的憧憬以及她的冲破樊笼的强烈意愿。