“不辞山路远,踏雪也相过。”
— 唐代 · 张九龄 出自 《答陆澧》
译文
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
过:意即拜访、探望。
赏析
此句写得短小质朴,亲切自然,语言语浅情深,诗人为了与朋友饮酒倾谈,表示即使山路遥远崎岖,也要拜访友人,友谊的真挚于此可见一斑。
出处
《答陆澧》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“不辞山路远,踏雪也相过。”
— 唐代 · 张九龄 出自 《答陆澧》
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
过:意即拜访、探望。
此句写得短小质朴,亲切自然,语言语浅情深,诗人为了与朋友饮酒倾谈,表示即使山路遥远崎岖,也要拜访友人,友谊的真挚于此可见一斑。
浏览 1 次
“君莫爱南山松树枝,竹色四时也不移。”
“海上生明月,天涯共此时。”
“衣逢梅雨渍,船入稻花香。”
“蒙蒙春雨杨柳湿,漠漠人家鸡犬寒。”
“知君断肠共君语,君指南山松柏树。”
“秋雨桑麻地,春风桃李天。”