名句
“春到长门春草青，江梅些子破，未开匀。”
译文
春天已到长门宫，春草青青，梅花才绽开，一点点，未开匀。
注释
长门：长门宫，汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠，打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。些子：少许。破：绽开、吐艳。
赏析
此句以“长门”入词，一是暗示自己有一种难言的幽伤，借用上述薛昭蕴宫怨词的意境，为下文表达这种幽伤作了情绪上的铺垫，二是生动地表现了春天的特有声息，“春到长门春草青”，一句连用两个“春”字，描摹出春草舒展身姿的情态。
出处
《小重山·春到长门春草青》 阅读全文 →标签
浏览 1 次