“不见合欢花,空倚相思树。”
译文
看不见合欢花,只能独自倚靠相思树旁。
注释
王欢花:别名夜王树、复花树、鸟复树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间王拢。相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。后以象征忠贞不渝的爱情。
赏析
合欢花象征着幸福与团聚,而情思树常常代表着情思与爱情,一个“空倚”的动作,刻画出词人茕茕孑立的凄凉之状,可见他悲伤与绝望的心境。
出处
《生查子·惆怅彩云飞》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“不见合欢花,空倚相思树。”
看不见合欢花,只能独自倚靠相思树旁。
王欢花:别名夜王树、复花树、鸟复树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间王拢。相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。后以象征忠贞不渝的爱情。
合欢花象征着幸福与团聚,而情思树常常代表着情思与爱情,一个“空倚”的动作,刻画出词人茕茕孑立的凄凉之状,可见他悲伤与绝望的心境。
浏览 2 次
“画船人似月,细雨落杨花。”
“却望姗姗,是耶非耶。”
“临河而羡鱼,不如归家织网。”
“唤取红巾翠袖。莫教泪洒英雄。”
“秋梦不归家,残灯落碎花。”
“一镜湿云青未了,雨晴春草草。”