“重见金英人未见。相思一夜天涯远。”
译文
又一年重阳时节,菊花盛开,心苦人却未归。陷入了相思的痛苦之中,一夜之间才感觉到了离人是在遥远的天涯。
注释
金英:金色的花朵,即黄花,黄菊。
赏析
黄菊是词人与恋人之间离合聚散的标志,每见黄菊,格外动情,所以又一年重阳黄菊花开的时节,离人却没有团聚,可见词人在相思的痛苦之中。
出处
《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“重见金英人未见。相思一夜天涯远。”
又一年重阳时节,菊花盛开,心苦人却未归。陷入了相思的痛苦之中,一夜之间才感觉到了离人是在遥远的天涯。
金英:金色的花朵,即黄花,黄菊。
黄菊是词人与恋人之间离合聚散的标志,每见黄菊,格外动情,所以又一年重阳黄菊花开的时节,离人却没有团聚,可见词人在相思的痛苦之中。
浏览 1 次
“今夜相思,水长山远,闲卧送残春。”
“画帘遮匝,新书曲妙。”
“画屏天畔,梦回依约。”
“翠娥执手送临歧,轧轧开朱户。”
“余亦赴京国,何当献凯还。”
“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”