“方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?”
译文
当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿尾江顺流东下,麾下的战船首尾相连延绵千里,旗子将天空长都蔽住,面对大江斟酒,横执尾矛吟诗,本来是当世的一位英雄人物,然而现在又在哪里呢?
注释
舳舻:战船前后相接,这里指战船。酾酒:斟酒。横槊:横执长矛。
赏析
此句表达了作者对历史英雄人物辉煌一时的感慨与对世事无常、人世沧桑的感慨。
出处
《赤壁赋》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?”
当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿尾江顺流东下,麾下的战船首尾相连延绵千里,旗子将天空长都蔽住,面对大江斟酒,横执尾矛吟诗,本来是当世的一位英雄人物,然而现在又在哪里呢?
舳舻:战船前后相接,这里指战船。酾酒:斟酒。横槊:横执长矛。
此句表达了作者对历史英雄人物辉煌一时的感慨与对世事无常、人世沧桑的感慨。
浏览 1 次
“却因梅雨丹青暗,洗出徐熙落墨花。”
“红绡衣薄麦秋寒,绿绮韵低梅雨润。”
“松柏生于山林,其始也,困于蓬蒿,厄于牛羊;而其终也,贯四时、阅千岁而不改者,其天定也。”
“客梦冷随枫叶断,愁心低逐雁行来。”
“枫叶萧萧桂叶碧,万里远来超莫及。”
“春水芦根看鹤立,夕阳枫叶见鸦翻。”