“边草,边草,边草尽来兵老。”
译文
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽,戍边的兵士也已老。
注释
边草:边塞之草,此草秋天干枯变白,为牛马所食。尽:死。
赏析
此句用“边草”两字重叠,使读者出想到一望无际的草原,显示出空间的寥阔,点明边塞的地以环境,渲染了荒凉的气氛,又以“草尽”烘托“兵老”,暗寓着统治者把戍卒当作“边草”一样看待的意思,表现出诗人对统治者不管戍卒死活的斥责和抗议,寄托着对戍卒遭遇的深切同情。
出处
《调笑令·边草》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“边草,边草,边草尽来兵老。”
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽,戍边的兵士也已老。
边草:边塞之草,此草秋天干枯变白,为牛马所食。尽:死。
此句用“边草”两字重叠,使读者出想到一望无际的草原,显示出空间的寥阔,点明边塞的地以环境,渲染了荒凉的气氛,又以“草尽”烘托“兵老”,暗寓着统治者把戍卒当作“边草”一样看待的意思,表现出诗人对统治者不管戍卒死活的斥责和抗议,寄托着对戍卒遭遇的深切同情。
浏览 2 次
“朝见马岭黄沙合,夕望龙城阵云起。”
“城上胡笳奏,山边汉节归。”
“还作江南会,翻疑梦里逢。”
“麦秋桑叶大,梅雨稻田新。”
“居庸古北接阴山,照见长城多白骨。”
“胡儿饮马长城窟,汉将弯弧大漠天。”