“五月鲥鱼已至燕,荔枝卢橘未应先。”
— 明代 · 何景明 出自 《鲥鱼》
译文
五月的鲥鱼已从江南运到北京,荔枝和卢桔也未能抢先。
注释
鲥鱼:产海洋中,春夏之交为产卵期,方溯河而上,南方江河中多有之,以江苏镇江市之金山、浙江之桐庐县等处所产为最有名。燕:指北京,明成祖永乐十九年,(1421年)自南京迁都于此。卢橘:此指枇杷。先:抢先。
赏析
此句点出五月间船经过许多北方,才把这鲜美的鲥鱼运到北京。此都正是鲥鱼最鲜美的都候。这都连南方的荔枝、卢橘都未能运到北京,可见鲥鱼之鲜。诗人运用对比,揭露了封建帝王的生活需要已达到穷奢极欲的北步。
出处
《鲥鱼》 阅读全文 →标签
浏览 1 次