“病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。”
译文
病体虚弱消瘦,以致纱帽帽沿都已宽松,不受重用只好客居在与之相隔万里的成都江边。
注释
病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
赏析
此句语调沉重,是诗人自身的写照,“纱帽宽”,一语双关,既言其病后瘦损,也暗含被贬官之意,诗人纵使有满腔报国之志,也只能身处江湖之远,客居江边,表露出壮志难酬的无奈感慨。
出处
《病起书怀》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。”
病体虚弱消瘦,以致纱帽帽沿都已宽松,不受重用只好客居在与之相隔万里的成都江边。
病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
此句语调沉重,是诗人自身的写照,“纱帽宽”,一语双关,既言其病后瘦损,也暗含被贬官之意,诗人纵使有满腔报国之志,也只能身处江湖之远,客居江边,表露出壮志难酬的无奈感慨。
浏览 1 次
“梅雨初晴湖水满,未妨把酒细哦诗。”
“冥冥梅雨暗江天,汗浃衣裳失夜眠。”
“梅雨初收景气新,太平阡陌乐闲身。”
“黄河与函谷,四海通舟车。”
“今日日南至,吾门方寂然。家贫轻过节,身老怯增年。”
“秃老本儒冠,荆公使为僧。”