名句
“泪痕莫滴牛衣透，数天涯，依然骨肉，几家能够？”
译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戍边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？
注释
牛衣：乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载，王章贫困的时侯，曾与妻子卧于牛衣上对泣。数天涯，依然骨肉：吴兆骞被遣戍肩，其妻至戍所相陪十余年，生有一子四女。
赏析
词人反用王章夫妻牛衣对泣的典故，劝对方不要过分伤心，表现死生不愉的友情，感人肺腑，催入泪下。
出处
《金缕曲二首·其一》 阅读全文 →标签
浏览 2 次