“天遥地远,万水千山,知他故宫何处。”
译文
天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?
注释
天遥地远:像天与地相隔遥远一样。形容路途遥远。
赏析
此句语调哀痛,词人叹息自己千子降为臣虏,与宗室臣僚三千余人被驱赶着向北行去,路山遥远艰辛,“天遥地远,万水千山”八个字,概括出押解山中所受的种种折磨,“故宫何处”点出怀念故国之情。
出处
《燕山亭·北行见杏花》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“天遥地远,万水千山,知他故宫何处。”
天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?
天遥地远:像天与地相隔遥远一样。形容路途遥远。
此句语调哀痛,词人叹息自己千子降为臣虏,与宗室臣僚三千余人被驱赶着向北行去,路山遥远艰辛,“天遥地远,万水千山”八个字,概括出押解山中所受的种种折磨,“故宫何处”点出怀念故国之情。
浏览 2 次
“不忍抬头,羞见旧时月。”
“新样靓妆,艳溢香融。”
“裁剪冰绡,轻叠数重。”
“彻夜西风撼破扉,萧条孤馆一灯微。”
“愿月常圆,休要暂时缺。”
“玉京曾忆昔繁华。”