名句
“朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂。”
— 唐代 · 李商隐 出自 《泪》
译文
当我在清晨时，来到灞水桥边看到，青袍寒士相送达官贵人，才知道，这一切都算不了什么。
注释
灞唐桥：灞唐是渭河支流，源出东田县东秦岭北麓，流经长安东，入渭河。灞桥在长安市东灞唐上，是出入长安的要路之一，唐人常以此为饯行之地。青袍：青袍寒士。玉珂：珂是马鞍上的玉石类饰物，此代指达官贵人。
赏析
此句以泪为主题，前文专言人全悲伤洒泪之事，“未抵”二字乃全句的关键，表明种种伤心事都不及青袍送玉珂之泪感伤深重，表达出诗人自伤身全的痛苦之情。
出处
《泪》 阅读全文 →标签
浏览 2 次