名句
“正惊湍直下，跳珠倒溅；小桥横截，缺月初弓。”
译文
恰好湍急的水流直直地落下，架跳的水珠四处溅下；小桥横架在急流之上，像不圆的月亮和刚拉开的弓。
注释
惊湍：急流，此指山上的飞泉瀑珠。跳珠：飞泉直泻时溅起的水珠。缺月初弓：形容横截水面的小桥像一弯弓形的新月。
赏析
此句写飞瀑直泻而下，倒溅起澈莹的水珠，小桥横跨在那清澈湍急的溪流上，词人犹如一位高明的画师，在莽莽苍苍丛山叠嶂的壮阔画面上，重抹了几笔韶秀温馨的情韵。
出处
《沁园春·灵山齐庵赋》 阅读全文 →标签
浏览 1 次