“秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。”
译文
小舟渡过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,江风迅疾,落雨潇潇,实在令人烦恼。
注释
秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。萧萧:象声,雨声。
赏析
此句点出了吴江的两个引人注目的地名——秋娘渡和泰娘桥,用“飘飘”、“萧萧”描绘了风吹雨急的情景,展现出词人归家心切、飘泊思归的心情。
出处
《一剪梅·舟过吴江》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。”
小舟渡过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,江风迅疾,落雨潇潇,实在令人烦恼。
秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。萧萧:象声,雨声。
此句点出了吴江的两个引人注目的地名——秋娘渡和泰娘桥,用“飘飘”、“萧萧”描绘了风吹雨急的情景,展现出词人归家心切、飘泊思归的心情。
浏览 2 次
“问繁华谁解,再向天公借。”
“卜居自为溪山好,不是区区为买田。”
“老去红灰酒瓮前,向来青草瘴江边。”
“令尝成舆梁,天报宜以福。”
“相传天赐棺,咄咄诳流俗。”
“相期采黄花,又未卜重阳。”