“徒临川以羡鱼,俟河清乎未期。”
译文
自己空有佐时的愿望,等待政治清明还不知要等到哪一年。
注释
徒:空,徒然。羡:愿。俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。
赏析
此句化用“临渊羡鱼”与“河清难益”二典,以“徒”“未期”点明空想无益、等待无望。主旨在于批判徒有羡愿而不行动,寄寓珍惜当下、积极进取的警醒之意。
出处
《归田赋》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“徒临川以羡鱼,俟河清乎未期。”
自己空有佐时的愿望,等待政治清明还不知要等到哪一年。
徒:空,徒然。羡:愿。俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。
此句化用“临渊羡鱼”与“河清难益”二典,以“徒”“未期”点明空想无益、等待无望。主旨在于批判徒有羡愿而不行动,寄寓珍惜当下、积极进取的警醒之意。
浏览 2 次
“衣逢梅雨渍,船入稻花香。”
“蒙蒙春雨杨柳湿,漠漠人家鸡犬寒。”
“君莫爱南山松树枝,竹色四时也不移。”
“知君断肠共君语,君指南山松柏树。”
“秋雨桑麻地,春风桃李天。”
“丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。”