“清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。”
译文
清澈的溪水流过碧绿的山头,悬空一泻而下,夜空和在融融月色中流动的溪水像秋色一样明朗、澄清。
注释
清溪:清澈的溪水。碧山头:碧绿的山头。指山上树木葱茏、苍翠欲滴。空水:指夜空和溪中的流水。澄鲜:明净、清新的样子。一色秋:指夜空和在融融月色中流动的溪水像秋色一样明朗、澄清。
赏析
此句化用谢灵运《登江中孤屿》中“云日相辉映,空水共澄鲜”之诗意,溪水与月光两者融为一色,浑然一体,塑造了澄明纯洁的艺术境界。
出处
《秋月》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。”
清澈的溪水流过碧绿的山头,悬空一泻而下,夜空和在融融月色中流动的溪水像秋色一样明朗、澄清。
清溪:清澈的溪水。碧山头:碧绿的山头。指山上树木葱茏、苍翠欲滴。空水:指夜空和溪中的流水。澄鲜:明净、清新的样子。一色秋:指夜空和在融融月色中流动的溪水像秋色一样明朗、澄清。
此句化用谢灵运《登江中孤屿》中“云日相辉映,空水共澄鲜”之诗意,溪水与月光两者融为一色,浑然一体,塑造了澄明纯洁的艺术境界。
浏览 2 次
“红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。”
“想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。”
“万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。”
“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽。”
“国必有诽誉,忠臣令诽在己,誉在上。”
“疾呼不过闻百步,志之所在,逾于千里。”