“无端听画角,枕畔红冰薄。”
译文
没有任何征兆,梦中突然听见了画角声,醒来时,泪水已经在枕边结成了薄薄的一层红冰。
注释
无端:平白无故。画角:古代乐器,多加彩绘,故称画角,古时军中多用以警昏晓。红冰:泪水结成的冰,形容感怀之深。
赏析
词人从“梦好”,“画角”人手,点出最后的一个“冰”字,将梦中的幸福情景与现实中的塞外苦寒生活做了鲜明的对比,强烈地抒发出这无声之恸。
出处
《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“无端听画角,枕畔红冰薄。”
没有任何征兆,梦中突然听见了画角声,醒来时,泪水已经在枕边结成了薄薄的一层红冰。
无端:平白无故。画角:古代乐器,多加彩绘,故称画角,古时军中多用以警昏晓。红冰:泪水结成的冰,形容感怀之深。
词人从“梦好”,“画角”人手,点出最后的一个“冰”字,将梦中的幸福情景与现实中的塞外苦寒生活做了鲜明的对比,强烈地抒发出这无声之恸。
浏览 2 次
“画船人似月,细雨落杨花。”
“却望姗姗,是耶非耶。”
“不忮不求,何用不臧?”
“坐下著足处,两砖皆穿。”
“清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。”
“唤取红巾翠袖。莫教泪洒英雄。”