“无情不似多情苦。一寸还成千万缕。”
译文
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。
注释
一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。
赏析
此句用反语加强语意,先以无情与多情作对比,反托出“多情自古伤离别”的深衷,词人的一寸芳心,化成了千丝万缕,蕴含着词人内心的千愁万恨。
出处
《玉楼春·春恨》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“无情不似多情苦。一寸还成千万缕。”
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。
一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。
此句用反语加强语意,先以无情与多情作对比,反托出“多情自古伤离别”的深衷,词人的一寸芳心,化成了千丝万缕,蕴含着词人内心的千愁万恨。
浏览 2 次
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”
“饮马长城行且谣,雕鞍金勒映春朝。”
“丹枫叶叶迎春小,锦茵开处香鸾绕。”
“荻花离离季子冢,枫叶索索春申宫。”
“桃暗柳明终夏至,菊凋梅褪又春回。”
“立春历日自当新。正月春幡底须故。”