“谁言寸草心,报得三春晖。”
译文
谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情?
注释
谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草,这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。晖:阳光。
赏析
此句语言清新流畅,无任何藻绘与雕饰,用比兴手法,将儿女比作区区小草,母爱比作春天阳光,形象的比喻,寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱,淳朴素淡中正见其诗味的浓郁醇美。
出处
《游子吟》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“谁言寸草心,报得三春晖。”
谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情?
谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草,这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。晖:阳光。
此句语言清新流畅,无任何藻绘与雕饰,用比兴手法,将儿女比作区区小草,母爱比作春天阳光,形象的比喻,寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱,淳朴素淡中正见其诗味的浓郁醇美。
浏览 1 次
“松柏岁岁茂,丘陵日日多。”
“品子懒读书,辕驹难服犁。”
“莲子不可得,荷花生水中。犹胜道傍柳,无事荡春风。”
“久病床席尸,护丧童仆孱。”
“白云既无主,飞出意等闲。”
“齑粉一闪间,春涛百丈雷。”