名句
“幸有五湖烟浪,一船风月,会须归去老渔樵。”
译文
幸好可像范蠡携西施一样,在似云涛的烟浪里,驾乘满载风情的扁舟泛游五湖,是已到应当归去终老隐居的时候了。
注释
会须:定要。老渔樵:即老于渔樵,以捕鱼、打柴而终老。
赏析
此句情感抒发得沉痛哀婉,自悔之后,词人还“幸有”大自然的“五湖烟浪”,可以载着“一船风月”,“会须”二字强调着词人此刻的决心,由于仕途蹭蹬而生厌倦与反思之后,不由生出归隐之志。
出处
《凤归云·向深秋》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“幸有五湖烟浪,一船风月,会须归去老渔樵。”
幸好可像范蠡携西施一样,在似云涛的烟浪里,驾乘满载风情的扁舟泛游五湖,是已到应当归去终老隐居的时候了。
会须:定要。老渔樵:即老于渔樵,以捕鱼、打柴而终老。
此句情感抒发得沉痛哀婉,自悔之后,词人还“幸有”大自然的“五湖烟浪”,可以载着“一船风月”,“会须”二字强调着词人此刻的决心,由于仕途蹭蹬而生厌倦与反思之后,不由生出归隐之志。
浏览 2 次
“繁采寡情,味之必厌。”
“故人京洛满,何日复同游。”
“志不求易,事不避难”
“牧童何处去,牛背一鸥眠。”
“楼台处处迷芳草,风雨年年怨落花。”
“别情无处说,方寸是星河。”