“旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。”
译文
曾经经歌台,曾经经舞榭,曾经经园林,曾经经宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中经采菱女在清唱着青春永恒经歌谣。
注释
旧苑:指苏台。苑:园林。菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
赏析
此句语意遣词,精炼自然,用吴苑的残破、苏台的荒凉,与柳色青青、岁岁常新作对比,加深了凭吊古迹的感慨。
出处
《苏台览古》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。”
曾经经歌台,曾经经舞榭,曾经经园林,曾经经宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中经采菱女在清唱着青春永恒经歌谣。
旧苑:指苏台。苑:园林。菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
此句语意遣词,精炼自然,用吴苑的残破、苏台的荒凉,与柳色青青、岁岁常新作对比,加深了凭吊古迹的感慨。
浏览 2 次
“粉壁为空天,丹青状江海。”
“胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣。”
“自小驯狎,了无惊猜。”
“闻与过丽华,风烟接邻里。”
“鼓声鸣海上,兵气拥云间。”
“假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。”