“窗外月华霜重,听彻《梅花弄》。”
译文
望窗外月光铺地,映着严霜,听《梅花三弄》的乐曲幽幽响起,一曲终了,犹自辗转难眠。这万般凄冷,如何消磨?
注释
月华:月光。听彻:听毕;曲终,谓之“彻”。《梅花弄》:汉《横吹曲》名,相传据晋桓伊笛曲《三调》改编;后为琴曲,凡三叠,故称《梅花三弄》。
赏析
此句描写了室外月冷霜寒的景象,境界极其凄清,一曲《梅花三弄》哀怨婉转,透出主人公孤栖寂寞的心境。
出处
《桃源忆故人·冬景》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“窗外月华霜重,听彻《梅花弄》。”
望窗外月光铺地,映着严霜,听《梅花三弄》的乐曲幽幽响起,一曲终了,犹自辗转难眠。这万般凄冷,如何消磨?
月华:月光。听彻:听毕;曲终,谓之“彻”。《梅花弄》:汉《横吹曲》名,相传据晋桓伊笛曲《三调》改编;后为琴曲,凡三叠,故称《梅花三弄》。
此句描写了室外月冷霜寒的景象,境界极其凄清,一曲《梅花三弄》哀怨婉转,透出主人公孤栖寂寞的心境。
浏览 1 次
“平芜尽处是春山,行人更在春山外。”
“色受缠绵处,似灵犀一点。”
“双擎翠袖,稳步红莲。”
“雅燕飞觞,清谈挥麈。”
“草脚青回细腻,柳梢绿转条苗。”
“我无退转境,何以有精进。”