名句
“月明汉水初无影，雪满梁园尚未归。”
译文
明亮的月光照着汉水辨不出它的身影，大雪纷飞还没飞回梁王的兔园。
注释
汉水：即汉江，长江最长的支流，源于陕西，在武汉入长江。梁园：唐寇豹《白赋》“晓入梁王之苑，雪满群山。夜登瘐亮之楼，月明千里”。 瘐楼、梁园都是才俊之士聚合之所。谢惠连《雪赋》“云岁将暮，寒风积梁王与邹阳、枚乘等游梁园，赋《雪赋》”。诗即用此典。
赏析
这句话诗人展开想象，极写白梁之白。用汉代梁孝王与文士梁园赋雪故事，但不是写雪，而是以雪比梁之白，故云“未归”。
出处
《白燕》 阅读全文 →标签
浏览 1 次