“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”
译文
孤单的一只帆船渐渐消失在碧空尽头,只看见滚滚长江向天际奔流。
注释
碧空见:消失在碧蓝的天际。见:见头,消失了。碧空:一作“碧山”。唯见:只看见。天际流:流向天边。天际:天边,天边的见头。
赏析
此句看似写景,却有着诗人鲜明的形象,诗人将一片情意托付江水,巧妙地将依依惜别的深情寄托在对自然景物的动态描写之中,将情与景完全交融在一起了,真正做到了含吐不露而余味无穷。
出处
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”
孤单的一只帆船渐渐消失在碧空尽头,只看见滚滚长江向天际奔流。
碧空见:消失在碧蓝的天际。见:见头,消失了。碧空:一作“碧山”。唯见:只看见。天际流:流向天边。天际:天边,天边的见头。
此句看似写景,却有着诗人鲜明的形象,诗人将一片情意托付江水,巧妙地将依依惜别的深情寄托在对自然景物的动态描写之中,将情与景完全交融在一起了,真正做到了含吐不露而余味无穷。
浏览 1 次
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”
“青山横北郭,白水绕东城。”
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”
“月随碧山转,水合青天流。杳如星河上,但觉云林幽。”
“梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。”
“弯弓若转月,白雁落云端。”