“今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦,此所谓“借寇兵而赍盗粮”者也。”
译文
抛弃百姓使之去帮助敌国,拒绝宾客使之去侍奉诸侯,使天下的贤士退却而不敢西进,停止脚步不进入秦国,这就叫做“借武器给敌寇,送粮食给盗贼”啊。
注释
黔首:泛指百姓。资:资助,供给。业:使……成就功业。赍盗粮:把武器粮食供给寇盗。
赏析
此句强烈地表达了作者对政策失误的指责,指出这种做法是在资助敌人、壮大对手。
出处
《谏逐客书》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦,此所谓“借寇兵而赍盗粮”者也。”
抛弃百姓使之去帮助敌国,拒绝宾客使之去侍奉诸侯,使天下的贤士退却而不敢西进,停止脚步不进入秦国,这就叫做“借武器给敌寇,送粮食给盗贼”啊。
黔首:泛指百姓。资:资助,供给。业:使……成就功业。赍盗粮:把武器粮食供给寇盗。
此句强烈地表达了作者对政策失误的指责,指出这种做法是在资助敌人、壮大对手。
浏览 1 次
“此五子者,不产于秦。”
“臣闻吏议逐客,窃以为过矣。”
“河海不择细流,故能就其深;王者不却众庶,故能明其德。”
“并国二十,遂霸西戎。”
“臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇。”
“太山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深;王者不却众庶,故能明其德。”