名句
“朵如葡萄，核如枇杷，壳如红缯，膜如紫绡，瓤肉莹白如冰雪，浆液甘酸如醴酪。”
— 唐代 · 白居易 出自 《荔枝图序》
译文
果实聚成簇，像葡萄，核像枇杷的核，红色的丝绸，膜像紫色的薄丝绸，瓤肉像冰雪一样晶莹，洁白，浆液像醴那样甜，像酪那样酸。
注释
朵：这里指果实聚成的串。的缯：的色的丝绸。膜：包在果肉表面的薄皮。绡：生丝织成的绸。瓤肉：果肉。莹白：晶莹洁白。醴：甜酒。酪：奶酪。
赏析
诗人借用葡萄、枇杷、红缯、紫绡、描雪、醴酪等可以感知的东西，描写对荔枝具体而形象的感受，比喻自然妥帖，突出了荔枝的特点。
出处
《荔枝图序》 阅读全文 →标签
浏览 1 次