“万里相看忘逆旅,三声清泪落离觞。”
译文
兄弟俩在离家万里的黔州边身之地,依依惜别似乎忘记了身在逆境的羁旅生涯,野猿的悲鸣使我们从离别忘情中清醒,伤心的泪水落洒落在离别时的酒杯之中。
注释
万里:代指路途遥远。相看:相对。逆旅:旅店。觞:指酒杯。
赏析
这句话写万里相别,暂忘羁旅之愁,终因离觞而泪落。“相看”与“清泪”对比,凸显离别之痛与身世漂泊之感。
出处
《和答元明黔南赠别》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“万里相看忘逆旅,三声清泪落离觞。”
兄弟俩在离家万里的黔州边身之地,依依惜别似乎忘记了身在逆境的羁旅生涯,野猿的悲鸣使我们从离别忘情中清醒,伤心的泪水落洒落在离别时的酒杯之中。
万里:代指路途遥远。相看:相对。逆旅:旅店。觞:指酒杯。
这句话写万里相别,暂忘羁旅之愁,终因离觞而泪落。“相看”与“清泪”对比,凸显离别之痛与身世漂泊之感。
浏览 1 次
“忧于窘窘不得兮,乐尽万物而无求。”
“且共弥勒过冬,闲坐地炉数九。”
“斑斑之兽本山林,升堂入室作舆卫。”
“红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。”
“想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。”
“万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。”