“皇天之不纯命兮,何百姓之震愆。”
译文
天道不专反复无常啊,为何使老百姓在动乱中遭殃?
注释
郢(yǐng):郢都,战国时期楚国都城,今湖北江陵。皇天:上天,老天。皇是大之意。纯命:指天命有常。震:震动,震惊。震愆:指震惊、遭罪。愆:过失,罪过。
赏析
这句话表达了作者对上天不赐纯厚之命,致使百姓遭受灾殃的悲叹。情感深沉,透露出对百姓命运的深切同情和对社会现实的深刻反思。
出处
《哀郢》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“皇天之不纯命兮,何百姓之震愆。”
天道不专反复无常啊,为何使老百姓在动乱中遭殃?
郢(yǐng):郢都,战国时期楚国都城,今湖北江陵。皇天:上天,老天。皇是大之意。纯命:指天命有常。震:震动,震惊。震愆:指震惊、遭罪。愆:过失,罪过。
这句话表达了作者对上天不赐纯厚之命,致使百姓遭受灾殃的悲叹。情感深沉,透露出对百姓命运的深切同情和对社会现实的深刻反思。
浏览 1 次
“微霜降而下沦兮,悼芳草之先蘦。”
“冀枝叶之峻茂兮,愿俟时乎吾将刈。”
“雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鸣;”
“筑室兮水中,葺之兮荷盖;”
“增冰峨峨,飞雪千里些。”
“绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予;”