“徒把金戈挽落晖,南冠无奈北风吹。”
译文
您想同鲁阳公一样挥动金戈挽回落日,却是徒劳。被俘入狱,眼见蒙古如北风劲吹日益横骄。
注释
金戈挽落晖:《淮南子览冥训》:“鲁阳公与韩搆难,战酣,日暮,援戈而㧑之,日为之反三舍。”后用于比喻人力胜天。这句反用其意,意谓落日难挽。南冠:楚冠,比喻囚犯。北风:宋元诗文多以此比喻北方金元之势力。
赏析
这句诗连用几个典故的典故,再加上一个“徒”字点出文天祥的悲惨结局。
出处
《挽文山丞相》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“徒把金戈挽落晖,南冠无奈北风吹。”
您想同鲁阳公一样挥动金戈挽回落日,却是徒劳。被俘入狱,眼见蒙古如北风劲吹日益横骄。
金戈挽落晖:《淮南子览冥训》:“鲁阳公与韩搆难,战酣,日暮,援戈而㧑之,日为之反三舍。”后用于比喻人力胜天。这句反用其意,意谓落日难挽。南冠:楚冠,比喻囚犯。北风:宋元诗文多以此比喻北方金元之势力。
这句诗连用几个典故的典故,再加上一个“徒”字点出文天祥的悲惨结局。
浏览 1 次
“何处它年寄此生,山中江上总关情。”
“无端绕屋长松树,尽把风声作雨声。”
“报道先生归也,杏花春雨江南。”
“不须更上新亭望,大不如前洒泪时。”
“京国多年情尽改,忽听春雨忆江南。”
“江山信美非吾土,漂泊栖迟近百年。”