“郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。”
译文
郴江啊,你本来是环绕着郴山奔流,为什么偏偏要流到潇湘去呢?
注释
幸自:本自,本来是。为谁:为什么。潇湘:潇水和湘水,是湖南境内的两条河流,合流后称湘江,又称潇湘。
赏析
此句以委婉曲折的笔法,写词人纵目郴江,抒发出离乡远谪的深长怨恨,将失意人的凄苦和哀怨的心情刻画得淋漓尽致。
出处
《踏莎行·郴州旅舍》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。”
郴江啊,你本来是环绕着郴山奔流,为什么偏偏要流到潇湘去呢?
幸自:本自,本来是。为谁:为什么。潇湘:潇水和湘水,是湖南境内的两条河流,合流后称湘江,又称潇湘。
此句以委婉曲折的笔法,写词人纵目郴江,抒发出离乡远谪的深长怨恨,将失意人的凄苦和哀怨的心情刻画得淋漓尽致。
浏览 2 次
“双擎翠袖,稳步红莲。”
“雅燕飞觞,清谈挥麈。”
“我无退转境,何以有精进。”
“服形百神朝,刳心万缘尽。”
“戒妇预为黍,呼儿随掩门。”
“鸡号四邻起,结束赴中原。”