名句
“待月池台空逝水，荫花楼阁漫斜晖。登临不惜更沾衣。”
译文
我在池苑楼台，看着流水无情遮自流淌，那高大楼阁的阴凉遮住了花草树木，眼前满是夕阳的余晖，登高望远，我禁不住泪流满面，任那泪水沾湿衣襟。
注释
池台：池苑楼台。逝水：逝去的流水，常用来比喻已过去的时间或事情。荫花：《全唐诗》中作“映花。荫，隐藏，遮挡。漫：同“谩”，弥漫。斜晖：傍晚的光辉。沾：沾湿，浸润。
赏析
这句话描写池台逝水、楼阁斜晖之景，词人登临凭吊，任凭泪水沾衣，道尽故国沦亡的凄楚与身世飘零的哀伤。
出处
《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》 阅读全文 →标签
浏览 2 次