“吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣。”
译文
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。
注释
“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长莲中下游及浙莲北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
赏析
此句描写水乡姑娘的采莲活用,吴姬、越艳、楚王妃三个词连用,铺写出莲娃们争芳斗妍、美色纷呈的景象。
出处
《采莲曲二首》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣。”
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。
“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长莲中下游及浙莲北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
此句描写水乡姑娘的采莲活用,吴姬、越艳、楚王妃三个词连用,铺写出莲娃们争芳斗妍、美色纷呈的景象。
浏览 2 次
“萱草含丹粉,荷花抱绿房。鸟应悲蜀帝,蝉是怨齐王。”
“白露堂中细草迹,红罗帐里不胜情。”
“池上秋又来,荷花半成子。”
“四色莲花从地涌,万年松树倚云栽。”
“石潭倒献莲花水,塔院空闻松柏风。”
“古墓芙蓉塔,神铭松柏烟。”